We are now IOSS registered meaning we deal with VAT and customs for EU customers (up to 150 Euro) and your purchases will be delivered quickly with no extra fees.



El proceso de tejer tweed en un telar Hattersley

Nuestro tweed

Está elaborado en un telar Hattersley Domestic, fabricado por G Hattersley & Sons, Keighley, quizás a mediados del siglo pasado. Es difícil fechar estas máquinas, ya que están construidas para durar para siempre, pero probablemente no sean anteriores a 1924. Estos fueron los telares que hicieron Harris Tweed y todavía los utilizan hoy en día los tejedores independientes en las Hébridas Exteriores, mientras que los tejedores que trabajan para las fábricas Utiliza principalmente el telar Griffith de doble ancho.

Estábamos interesados ​​en tejer durante algún tiempo antes de adquirir Hattersley, experimentando con un Rigid Heddle y un telar de piso. Una visita a Harris y Lewis en 2015 despertó aún más nuestra curiosidad y al año siguiente compramos nuestro primer telar Hattersley.

El telar estaba desensamblado y tomó un tiempo ensamblar una máquina viable; también tuvimos que idear métodos para urdir y vigar, y finalmente descubrimos que el telar tenía mucho más éxito cuando el urdido y el viga estaban bien hechos.

Hemos recibido una ayuda fantástica de los tejedores de Harris y Lewis, en particular de Donald John Mackay de Luskentyre, Dominic Tooley y Alexander McClean.

En 2018 compramos un segundo telar que aún está en restauración.

El proceso de confección de tweed.

(1) Para crear la urdimbre reunimos 12 conos de lana de 2 capas que se introducen en nuestro molino de urdimbre hecho en casa. El tambor mide 1,6 metros de circunferencia por lo que contamos el número de vueltas para obtener la longitud requerida. Los 12 extremos se mantienen en una secuencia ordenada y después de girarlos, se introduce una cruz para separarlos, lo que facilita el proceso de atado. Luego, la posición de la siguiente ronda de extremos de la urdimbre se mueve aproximadamente 1 cm. Esto se hace 58 veces, lo que da como resultado 58 x 12 = 696 puntas; a 18 puntas por pulgada, la tela resultante tendrá 38,6" o 98 cm de ancho.

(2) La urdimbre terminada luego se transfiere a la viga de urdimbre en el telar. Esto se llama "Transmisión". Los extremos del 696 se desenrollan lentamente desde el molino hasta la viga. Se requiere mucha tensión para evitar que los extremos interfieran entre sí; ¡El carácter retorcido de la lana Harris Tweed siempre hace que esto sea un desafío!

(3) A continuación se atan los extremos, uno por uno, a la urdimbre existente todavía en el telar, de modo que haya una continuación del patrón desde la urdimbre antigua a la nueva. Si se requiere un cambio de patrón, por ejemplo de espiga a sarga, entonces se reenhebran mucho los lizos.

(4) La nueva urdimbre se tira a través de los lizos y se sujeta con la viga tensora llena de granos. Después de realizar un nuevo tejido, los inicios de la tela se enrollan alrededor de la viga de tela.

(5) Ahora entra en juego el enrollador de pirn. Esta es otra máquina hecha por Hattersley que hace girar las piletas que entran en la lanzadera. Se pueden hacer tres al mismo tiempo, cada pirn dura unas 70 tiradas.

(6) La tela está tejida. El telar funciona con pedales. El movimiento creado lanza la lanzadera, levanta y deja caer los ejes, golpea la caída y recoge la tela, todo en una secuencia perfectamente sincronizada. El operador debe prestar atención, ya que la sonda se agotará después de aproximadamente un minuto y será necesario colocar una nueva en la lanzadera.

(7) Después de tejer, la tela nueva se corta del telar, se lava y se prensa con vapor.

(8) Se convierte en objetos preciosos.